Ioannes Achiatros的《治疗学》是一本拜占庭式的医学手册，已经有好几个版本。这里有一个版本可以追溯到13世纪晚期，是用白话希腊语写成的。它包含一个评论，它显然植根于富裕环境之外的实用医学。这篇文章检查了在评论中提到的药理学成分的替代品。例如，当药物Y不可用时，评论员可以参考药物X。这些替代品使我们能够对当时普通人可用的药物做出结论，这是一个不常被描述的主题。